Dizionari di lingua online

moulding machine

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
mold (US), mould (UK) n	(shaped container) (stampo)	forma, formina nf
		stampo nm
	Pour the plaster into the mold and let it set overnight.
	Versare il gesso nella forma e lasciarlo riposare una notte.
mold (US), mould (UK) n	(fungus: on wall, etc.)	muffa nf
	We found mould growing behind the toilet.
	Abbiamo trovato della muffa che cresceva dietro il gabinetto.
mold (US), mould (UK) n	(fungus: on food)	muffa nf
	Don't eat the bread if it has green mold on it.
	Non mangiare il pane se c'è sopra della muffa verde.
mold [sth] (US), mould [sth] (UK)⇒ vtr	(form, sculpt)	modellare⇒, plasmare⇒, sagomare⇒, foggiare⇒ vtr
	He moulded the clay with his hands.
	Ha plasmato la creta con le sue mani.
mold [sth] into [sth] (US), mould [sth] into [sth] (UK) vtr + prep	(form, shape)	dare forma a vtr
	The children molded the clay into dinosaurs.
	I bambini hanno dato all'argilla la forma di un dinosauro.
mold [sb/sth] (US), mould [sb/sth] (UK)⇒ vtr	figurative (person, character: develop)	sviluppare⇒, formare⇒ vtr
	It was his time at boarding school that moulded his character.
	Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere.
mold [sth] (US), mould [sth] (UK)⇒ vtr	figurative (give shape)	dare a [qlcs] la forma di [qlcs] vtr
	Teachers are responsible for molding young minds.
	Gli insegnanti sono responsabili di dare forma alle menti giovani.
mold [sb] into [sth] (US), mould [sb] into [sth] (UK) vtr + prep	figurative (person: help to develop)	fare di [qlcn] [qlcs] vtr
		trasformare [qlcn] in [qlcs] vtr
	His aunts moulded him into a perfect gentleman.
	Sua zia ha fatto di lui un vero gentleman.
	Sua zia l'ha trasformato in un vero gentleman.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
molding (US), moulding (UK) n	(casting in a mold)	formatura nf
		modellatura nf
		stampo nm
	The molding takes about three hours to set.
	Ci vogliono tre ore perché la formatura si solidifichi.
molding (US), moulding (UK) n	(decorative strip) (architettura)	modanatura nf
	We tried to preserve the original molding in this room.
	In questa stanza abbiamo cercato di preservare la modanatura originale.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte mold | molding | moulding | mould
Inglese		Italiano
black mold (US), black mould (UK) n	(black furry fungi) (Stachybotrys)	muffa nera nf
bread mold (US), bread mould (UK)	(fungus)	muffa del pane nf
break the mold (US), break the mould (UK) v expr	figurative (do [sth] in an unconventional way) (figurato)	uscire dagli schemi vi
candy mold n	US (for shaping confectionery)	stampo per caramelle nm
cookie mold (US), cookie mould (UK) n	(for shaping biscuits)	forma per biscotti, formina per biscotti nf
	My sister collects antique hand-carved wood cookie molds.
	Mia sorella colleziona antiche formine per biscotti in legno lavorato a mano.
fit the mold (US), fit the mould (UK) v expr	(match, correspond to)	corrispondere⇒ vi
		addirsi⇒, confarsi⇒ vrif
		essere adatto
mold remediation (US), mould remediation (UK) n	(cleaning up fungus)	disinfestazione dalle muffe nf
slime mold n	(fungus-like organism)	funghi mucillaginosi nmpl
slime mold n	(organism similar to slime mold)	muffa melmosa nf
		muffa nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'moulding machine' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'moulding machine':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "moulding machine".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo